“He died of old age in solitude, without a moan, without a protest, without a single moment of betrayal, tormented by memories and by the yellow butterflies, who did not give him a moment’s peace, and ostracized as a chicken thief.” —One Hundred Years of Solitude
The great Gabriel García Márquez has died, and there is little I can say about it that would be of any use, comfort, or cleverness to anyone. But, I have a lovely memory of Márquez, and now feels like a good time to write it out.
When Len and I landed in Venice, he found a very well-loved copy of this novel, brittle, yellow, and battered from age, perched on the lid of a trashcan in the airport. “It felt like a gift,” he said, “a gift from the trash.” He had been wishing for a book, and then this book he always wanted to read appeared for him when he went to throw his coffee away. We guessed the owner recognized it was in too much disrepair to be read again, but felt too guilty throwing away a work of art. The pages were slipping out, the covers were tattered and separating from the pages, but Len meticulously and carefully read each page as we traveled on train and on foot, in cafes and rented apartments, even though many of them snapped off as he turned them. He loved the story, was in raptures over it from city to city, and hoped to leave the book somewhere for another traveler to find. But by the time he finished, we were in Rabac, Croatia, and the book was unsalvageable: a collection of loose leaves constantly threatening their order. That night, during the full moon, Len and I walked out onto a rock that jutted out into the Adriatic like a sea-altar. We took wine with us, toasted to the moon, and poured a generous sip into the sea. He placed the book on the stone where it dipped like a bath and recited his favorite lines in the moon’s general direction while we waited for the tide to rise enough to take the book away. I drank wine and listened to him. I thought, love is a lush ritual. Silver-white moonlight seemed to run slick-straight across the ocean from the horizon all the way to our rock, and I wondered how many things only look the way they do because of where we stand in space. As the water rose and lapped across the stone, pages loosened and swam out in different directions, slipping down through the clear water to the sand and white coral below. The sea eventually swelled enough to cover our ankles and wash the book away. We watched it tumble and unravel under the surface. I thought, “As above, so below.” A small, orange crab scudded across my foot and caught my toe with its claw so gently, as if it only meant to steady itself before drifting off again. A page washed back onto our rock again and touched both of our feet– one with yellow butterflies.
jessica reidy 